胡中良在西雅圖「杜蘭朵公主」歌劇中演Pong

歌劇家胡中良(立者)在金星歡迎會中致詞,西雅圖歌劇院部門主任Jonathan Dean、Sue Elliott亦為貴賓(周步岳攝)

【華聲報周昭亮8月22日報導】家居Dallas的歌劇男高音演唱家胡中良(Joseph Hu)先生應西雅圖歌劇院邀請,至西雅圖演出「杜蘭朵公主」。他在餐廳偶遇駐西雅圖辦事處林輝裎組長,相談甚歡。他隨後至台北經文駐處拜會,金星處長很高興的邀請他、及西雅圖歌劇院兩位部門主任Jonathan Dean、Sue Elliott,和大西雅圖地區多位藝文、新聞界人士於八月九日晚在中國海景樓餐敘,分享「杜蘭朵公主」的精彩劇情以及胡中良從求學至參加歌劇演出的心得感想。

「杜蘭朵公主」是由義大利著名歌劇家普契尼(Giacomo Puccini)編組的鉅作,全劇是以中國傳說為故事背景,並選用了中國民謠「茉莉花」的部分旋律為其主要旋律。故事內容為中國宮廷裡的公主要招親,規定應徵者要回答她的三個謎題,但猜不對的人要人頭落地。已經有許多人應徵而被砍頭了,最後由一位韃靼的落難王子卡拉富(Calaf)猜對了,但公主其實不想嫁人‧‧‧。

金星處長(右五)宴請歌劇家胡中良(右四)與陪客們合影(周昭亮攝)

全劇雖為虛擬故事,但普契尼用了許多五音旋律音樂,讓聽者感到有東方味道。其中的另外一個旋律成為後來中國歌誦毛澤東的「東方紅」歌曲主旋律。歌劇內另一首「公主徹夜未眠」(Nessun dorma)的男高音歌曲,經過時間的錘鍊,現已經成為全世界男高音歌唱家最喜歡唱的曲子之一。

胡忠良的腳色則是一位管文書儀式的臣子,全場上下出場頻繁,腳色頗重。他在餐會中表示這次在西雅圖的杜蘭朵公主劇的舞台設計是他看到的最令人讚嘆的。

金星處長也表示,音樂是使人心淨化,精神昇華的良藥,他很高興能藉這個機會介紹更多一個台灣人之光的胡忠良給西雅圖音樂僑界認識與交陪。

歌劇於1920年所作。之前普契尼作了另一歌劇「蝴蝶夫人」,也是現在耳熟能詳的名劇。他被公認是繼威爾第 (Giuseppe Verdi) 之後最偉大的義大利歌劇作曲家,他於1924年因喉癌病逝,「杜蘭朵」的最後一幕未及完成。後來由別人把終曲部份完成。

第二部《一個心理學教授的苦笑》24

第二部《一個心理學教授的苦笑》24
~ 一個一個心理疾病患者的病史

 

 

 

 

 

 

 

 

楊奉軍

(接上期心理學教授的苦笑23)

十二、 行動轉變性格 ── 退休老人也能變得愉快(上)

某大學侯姓教授來到我的心理諮詢室。我一看就知道是位治學嚴謹,品高學究,教書育人,樂此忘疲的人。因為他姿態端正,舉止灑然。心理學認為,人的氣質就是一個人給別人第一眼的『深刻印象(樣子)』,給人第一眼的價值。我看到了侯教授,第一眼就有這樣的深刻印象。他說話不多,自我介紹極其簡要:「我是某大學技術學科的教師,退休三年了,很無聊,度日如年;聽說您很快樂,我能學會快樂嗎?」但是此時我看他的兩眼不像很有神的那種。我一時不能用“結論是的語言”回答他,他要認可我的結論是需要有一些心理衝突,需要改變固定的某些觀念,需要轉變某些行為。

我說:「教授,我不是醫生,無法給您開藥方,我更不是算命先生,給您掏八字,算出一個仙風道骨,鶴髮童顏之相!」他並不像在聽我說什麼,趕忙說:「活得很累!」我很快明白了教授現實的心理狀態。「您能否對我說說您退休前的情況?」我不打算要他講退休後的情況,這是明擺著的,也是他這類老人共同的狀況。

侯教授畢業清華大學水利系,他常年教《水力學》方面的學科;科研方面是研究《拌合水泥振盪器》高效能(提高拌合效能)。除了上課,鑽進實驗棚,就是到水電施工單位的澆築現場。這樣的生活他過了快30年!他的教學風格,科研成果在中國水利電力高校以及中國水電施工成大型水電站都是揚名其中,德高望重。及十年教學、科研、跑工地都是直線往來,除了學生、工地施工員和工人(都是學問、業務技術方面的),再沒有什麼人交往。

侯教授屬於那種受中國傳統文化影響的知識份子,做人做事講究認真負責,道義誠實,一絲不苟且一本正經。他幾乎沒有業餘時間,回到家裡除了收聽『新聞聯播』,看看報紙,沒有其他興趣和愛好;賢慧的老伴跟他三、四十年,伺候他三、四十年,飯來張口,衣來伸手。有段時間中國大陸萬人空巷,人人趕回家中,觀看電視連續劇《渴望》,老教授居然不知「劉惠芳」何許人也!(劇中主人公,全國人都知道!)

有一次,“組織”上根據上級的指示要給全體教職員工進行什麼教育,方法是每人發一張電影票,各人按時去大禮堂看,還要參加討論,提高思想覺悟。某天下午照例『政治學習』,教研室討論會上,人人表態發言,侯教授不知所云;大家談論熱烈,侯教授若有所思。室主任吳教授請侯教授談談感想,談談體會。侯教授說:「對不起,我很少看電影,聽說是看電影我就不去了!」說完,同一教研室的老師忍俊不住,個個啞然失笑。

退休後實在不習慣。開始半年,沒事老往教研室、實驗棚跑(他家住學校教工宿舍)。若有所失,心裡空蕩蕩的。回家翻翻“專業書”(滿書房的中外水利、水電工程書籍),心煩意亂,似乎坐以待斃!每日唉聲嘆氣,老伴以為老頭生病了,跑到校醫院為老頭掛號,可侯教授不僅不去看“病”,還把老伴奚落一頓。

侯教授兩兒一女。大兒子在美國,博士畢業後落戶美國費城一所大學,與妻子及兩個女兒,有了幸福的家庭。大兒子邀請爸媽去美國,侯教授精通俄語,不會英語。「美國雖好,我卻是瞎子、聾子、瘸子,沒有意思」,不到半年就回到學校。

「侯教授,你能來找我,我很高興。希望您能聽我的,我保證您這“中度抑鬱症”很快會好的。」我詳細講我對他的評價以及對其抑鬱症做了詳細說明。(待續)

CENTER FOR HUMAN SERVICES IS SEEKING VOLUNTEER BOARD MEMBERS!

ANNOUNCEMENT (付費廣告 徵董事)

CENTER FOR HUMAN SERVICES IS SEEKING VOLUNTEER BOARD MEMBERS!

Center for Human Services (CHS) is currently seeking committed, enthusiastic, collaborative individuals to serve on its volunteer Board of Directors. In evolving our Board we are looking for candidates with expertise in any of the following areas:

* Marketing/communication/branding
* Fundraising/sponsorships
* Technology
* Business law
* Community relations

CHS, a social services agency, has multiple locations in North King and South Snohomish Counties. The mission of CHS is to strengthen the community through counseling, education, and support to children, youth, adults, and families. The agency is well regarded in the community for providing industry leading service in the areas of early childhood education, family support, counseling, and substance abuse prevention and treatment.

Board responsibilities include:

* Setting policy
* Overseeing and evaluating operations in a financially and ethically sound manner
* Identifying, cultivating, soliciting and/or stewarding relationships and resources needed- financial, personnel and other- to support the efforts of the agency
* Supporting the fundraising efforts of the agency

If you would like to apply to this position, please call Beratta Gomillion, Executive Director, at 206-362-7282, or complete an online application at http://www.chs-nw.org/about/board-of-directors/board-member-opening/.