2014美西聽曹長青老師演講有感 by 鄭力旗 7-14-2014

曹長青照片

<文獻數據有力、辯證力十足、理路清晰等總總優點且多能令人在閱讀後感到非常欽佩ㄉ文章>

那就是曹長青先生ㄉ文章經常帶給於我ㄉ感觸。

此次前來美西,有幸參與了由西雅圖同鄉會所舉辦ㄉ2014年美西夏令營,而能於現場寧聽曹老師ㄉ演說、真是感到非常地愉悅。

由於曹老師在談到:李光耀總理於1965年建國之後,在學校ㄉ語言教育上採用了英文,將華語變成為教育ㄉ非主體語言!

這個話題再度引起了我對我國該有一個更能融合各族群ㄉ<公共用語習慣>之作為一事上,提出我ㄉ看法。

首先容我在此表明:我ㄉ祖先是移民自福建泉州,也就是說、我ㄉ母語是閩南語;講閩南語ㄉ泉州由於跟日本ㄉ鹿兒島一樣是一個位居東西洋貿易ㄉ重要地方,故其在東亞大陸ㄉ明朝時代即有西洋傳教士頻繁地出入於期間,且在清朝時期已經有了以羅馬字為底ㄉ閩南語詞典。

我們可以從這一點認知到閩南語ㄉ前進性跟優異性是遠超過位居內陸ㄉ滿州語。

然而每當我參加一些有關積極於要確保台灣ㄉ國家主權地位及國際國格之聚會時,我一直無法接受與會人士將自己ㄉ母語<閩南語>誇稱為<台灣話>ㄉ這種作為。

理當自稱為<台灣話的閩南音>比較妥當,所謂ㄉ台灣話應該在涵蓋<閩南音、滿州音、客家音>之外,尚該摻入原住民ㄉㄧ些語言。

其實某些原住民ㄉ語言才有資格稱為台灣話,譬如說:泰雅族ㄉ語法是近似歐洲語ㄉ語法,還有泰雅族裡ㄉ語詞裡也有大量ㄉ日語跟滿州語;這就像韓語裡有大量東亞大陸ㄉ河洛音跟唐音及滿州音是一樣ㄉ!

如果我們強說以閩南話為主幹ㄉ語言是台灣話,那我總認為那是會造成各族群之間ㄉ不融合及在暗地裡引起勾心鬥角之隱憂!

縱然我在此次曹長青先生ㄉ演講裡而知道了:在瑞士的族群裡,德國人占了約70ㄆㄜ、 法國人占了約20ㄆㄜ、 義大利人後裔是5 ㄜ、古羅馬人是1ㄆㄜ,而他們各族群之間ㄉ母語皆被當成國語來溝通。

然而我國台灣現在正面對一個專制、集權、獨裁ㄉ國家之中國以虛幻ㄉ民族情懷在攏絡跟乎?我們ㄉ民心,故我們或許該向日韓學習:運用ㄅㄆㄇㄈ創造出大量ㄉ外來語。

我在此僅想從日本跟韓國這兩個國家之祖先也多是逃自出於東亞大陸,<東亞大陸ㄉ霸權王朝由從流氓起家ㄉ漢高祖開始,在漢武帝時期侵略山東<魯國>,而當時山東ㄉ貴族、孔子之後裔多東逃於朝鮮半島;日本人ㄉ第一代外來祖先則是於後漢靈帝時逃過去ㄉ。

而他們在近代、當東西洋大航海時期興起之後,他們是如何成為一個?新ㄉ國家呢?在此、我想從語言ㄉ角度來跟各位做個探討。

現代韓日人士所使用ㄉ韓語跟日語之語法皆是始於18世紀前後,其語法與其說是抄襲自於拉丁文;倒不如說就是抄襲自於法語。

日本人在江戶末期,因為美國培禮船長ㄉ到訪而有了現代國家之意識,當他們全島各地ㄉ志士相聚於東京在討論國是時,皆以漢字漢文為溝通ㄉ工具、甚至於在最後一場內戰<西南戰爭>進行時,各籓縣行文之間ㄉ文書裡頭幾乎看不到日本的ㄅㄆㄇㄈ。

進入18世紀之後,日韓他們有一個共通點就是:他門皆用他們ㄉ表音文字ㄅㄆㄇㄈ來轉譯世界各國ㄉ語言。譬如說:日語說<ㄎㄥㄆㄧㄡㄊㄚ>、韓語說<ㄎㄥㄆㄧㄡㄊㄜ>;他門不像我們畫蛇添足般地去創造一個新辭<電腦>,然後這個詞會因各族群ㄉ母語之發音不同而造成隔闔。

況且他們所轉譯自於當今世ㄉ強勢語言<英文>ㄉ這個語音能讓他們在國際場合上即刻地能與世界各國人士溝通。

日本人在1930年代時才推行日語發音標準化ㄉ運動;其目地是為了戰爭ㄉ口令能夠一致!

當時能講標準日語發音ㄉ日本人並不多,所以他們在北京及上海還找來曾留學於東京過ㄉ中國人來教日語標準音。

而日本ㄉ標準音之組成法是仿造義大利語ㄉ做為。

台灣閩南係或客家係ㄉ人多愛誇稱自己ㄉ母語音程遠比國語來得多來得優雅。

然而如果我們要建構一個新ㄉ語言則要盡量生硬到接近機械語言ㄉ作法才能夠顯現其效率。

我雖不懂德語,但總認為德語也是一種被改造過ㄉ語言;因為德語很生硬。

日本人透過他們的ㄅㄆㄇㄈ保存了東亞大陸於三國時代ㄉ吳音<日本人ㄉ第二代外來祖先多是孫權這一族之後>;也保存了唐朝時期ㄉ唐音。

依發音ㄉ精準度,我國ㄉ表音文字之ㄅㄆㄇㄈ遠比日語精準;我真不知道為何我們不將他給與活用。

現在我國有很多新娘是移民來自其母國是不使用漢字ㄉ國家。

如我們期待這些新移民能早點融入我們ㄉ人文及經濟生產活動裡,那我們則該在我國ㄉ街道指標跟政府佈告上在漢文之外,同時刊登採用僅以我國的ㄅㄆㄇㄈ所構成ㄉ公文佈告。

「台灣ㄉ前途由全體中國人決定;中國ㄉ前途由全世界ㄉ人決定、人類全體之前途由上帝來決定」

2014年6月底當我從中國國台辦女發言人口中聽到一句非常缺少人文素養ㄉ話時,在我ㄉ腦裡有了以上ㄉ反響。

中國人?我且想請問:生活於自由民主ㄉ台灣人到底有多少人認為自己是一個形同中共ㄉ奴隸之中國人呢?

如果你是個中國ㄉ城市居民,那你有50ㄆㄜ以上ㄉ機率會感染上肺炎致死;而如果你是生活於中國ㄉ鄉下都市,那!超過65ㄆㄜ的你將飲用到會致癌ㄉ水;還有如你到南方都市奮鬥了近20年,取得都市居住權後你回老鄉取了美嬌娘,然後生了小孩,然而你ㄉ愛人跟小孩皆無法享有經濟特區ㄉ健保及小學受教權。

中國真的是一個國中有國ㄉ奇特國家,中國國民彼此之間都無法擁有平等ㄉ相待,這種國家如何決定別人ㄉ前途呢?

況且認為自己可以決定他人ㄉ前途ㄉ這種思維本就是屬於一種封建、落伍、沒教養又不知恥ㄉ思維。

中國現在就是一批沒懷有<從政是為了服務人民>民主認知的官員在掌權,所以他們有辦法ㄉ國民一直在世界各國逃竄,美國在過去一年當中遣返了1678個非法入境ㄉ中國人。

現在、每天在美國與墨西哥ㄉ邊境被逮到ㄉ中國偷渡犯約有5人左右;另外從加拿大那邊要闖入ㄉ則更多。

在過去ㄉ一年,總共有15萬人次ㄉ偷渡犯在美墨邊境裡被逮到;其中沒有成人伴隨ㄉ青少年有5萬2千多人。

歐巴馬2014年7月初時、向國會請求撥款38億多美元<超過台幣1000億>要來改善逃自於中南美而來ㄉ兒童之生存環境。

而我ㄉ提議是:站在人道立場,我國台灣可以考慮接受500名<每一國100名,外加一位懂英語ㄉ成年人>的中南美兒童進入我國。

不僅如此!我們也該從敘利亞及或許即將發生ㄉ烏俄邊境ㄉ難民營接來一些青少年難民。如此一來,我想過不了20年:我國ㄉ外交困境將會有所改變。

而一個能讓新移民容易閱讀ㄉ由表音文字所構成ㄉ政府公告及生活環境指標則是有必要ㄉ措施,這也是能讓我國能更國際化ㄉ一個不可忽視ㄉ做為。

在此次ㄉ聽講裡,我聽到了令人感到興奮ㄉ數據與新加坡在獨立進程上ㄉㄧ些做法。

新加坡國土僅約台灣ㄉ50分之一,沒有山川故也沒有天然ㄉ飲用水。

新加坡獨立於1964年彭教授 發表<台灣人自救宣言> ㄉ隔年1965年;那是個獨立建國ㄉ艱辛時刻,因為1966年於 東亞大陸 的中華朝代發生了文化大革命,中共大力資助馬來西亞ㄉ左派團體與黨派人士試圖破壞新加坡ㄉ獨立建國。

李光耀ㄉ做法是:極力排除中華思維跟集權專政ㄉ共產黨組織而傾全力跟以美國為首ㄉ西方自由民主國家靠攏。

最後!現在ㄉ新加坡獲得了全世界政要給予尊重及景仰ㄉ目光。

而台灣則是掉落於一個無知、愚昧、落伍ㄉ中華醬缸裡。20140714