美勞動參與率滑降 成長恐放慢

【中央社台北8/11/2014電】彭博報導,美國聯邦準備理事會(Fed)副主席費雪(Stanley Fischer)表示,勞動供給成長趨緩是「一大隱憂」,因為可能造成長期經濟產出放慢。

他又表示,經濟也面臨房市活動拖累,及新興市場「廣泛」放慢的問題。

費雪今天在為了斯德哥爾摩演說而準備的演講稿中表示,勞動參與率滑降主要反映人口逐漸老化,雖然因經濟放慢的關係,規模多大有「大量不確定性」。衡量勞動力中勞動年齡人口比例的勞動參與率為62.9%,接近1978年來最低點。

費雪說:「有理由相信勞動參與率有些令人驚訝地疲軟,反映循環情況仍不佳。許多退出勞動力的人可能是喪志勞工。經濟進一步走強可能會讓部分這些勞工重返勞動市場,雖然過去幾年技能和網絡可能降低一些。」

這是費雪5月加入聯準會以來的第2場演說。這位前以色列銀行總裁表示,在美國衰退「使得前方道路不明確」後,許多先進經濟體仍面臨難題。央行官員正就如何衡量經濟閒置產能,及趨緩是否與他們能左右的暫時性因素有關,還是超出貨幣政策工具能力範圍的永久性因素而傷腦筋。(譯者:中央社陳昱婷)