俄下禁令 歐盟料損90億美元

【中央社台北8/20/2014電】彭博報導,荷蘭國際集團(INGGroep NV)表示,俄羅斯禁止西方食品輸入,每年造成歐洲聯盟(EU)的生產損失可能達67億歐元(90億美元)。

李爾凌(Raoul Leering)等ING經濟師在研究報告指出,俄羅斯對西方食品下達禁令的潛在效應,遠超過水果及易腐壞蔬菜所產生的效應。包括國際貿易創造的「增值」在內,他們計算可能流失的工作機會來到13萬個。

俄羅斯本月宣布禁止歐盟與美國一批食品進口,為期1年,以報復歐美因烏克蘭問題對俄國祭出的制裁。根據ING,這項舉動直接影響對俄羅斯的出口貿易商,並對供應那些出口商的公司發生外溢效果。受衝擊的產品從豪達乳酪到波蘭蘋果不等。

歐盟貿易數據顯示,歐盟去年賣給俄羅斯12.6億歐元水果,及7.69億歐元蔬菜。歐盟執行委員會18日對蔬果商啟動1.25億歐元的緊急支援方案,時間截至11月。

根據ING分析,俄羅斯商業損失占歐盟生產約6%,占國內生產毛額(GDP)0.04%。(譯者:中央社徐崇哲)

冰島火山恐爆 歐洲航空警戒

【中央社布魯塞爾8/20/2014專電】擔憂火山爆發,冰島發出第二高等級的橘色警戒。歐洲航管組織表示,已接獲通報,正在密切警戒,目前歐洲航空飛行並未受到影響。

冰島日前表示,巴達本加火山(Bardarbunga)周圍地震次數大幅增加,認為火山極有可能爆發。冰島並於18日發布第二高等級的橘色警戒,提醒可能帶來的洪水或火山灰噴發。

歐洲航管組織(Eurocontrol)發出聲明表示,已經接獲冰島當局的通知,對該情勢密切關注。歐航組織表示,火山灰對航空安全帶來威脅,確實可能釀成嚴重破壞,但目前歐洲航班往來並未受到影響。

冰島另1座火山艾雅法拉(Eyjafjallajokull)在2010年4月爆發,飄散大量的火山灰,造成歐洲天空大規模關閉,歐洲各大機場擠滿無法搭機的乘客,怨聲載道,經濟損失估計高達15到25億歐元。

由於殷鑑不遠,歐航組織表示,歐洲已經做好萬全準備,也已經建置較2010年更為完善的機制。每年也都會進行火山灰演習並從中改進,今年4月即曾做過類似演習。

法國國債突破2兆歐元

【中央社記者曾依璇巴黎8/20/2014專電】法國30年來累積的赤字,現在逐漸浮現破產隱憂。調查機構今天公布數據,法國國債已突破2兆歐元。

法國前總統密特朗(Francois Mitterand)曾在金融市場壓力下,於1983年大幅改革,但造成資金外移、市場信心潰散,並未成功。

如今,支持率低迷的歐蘭德(Francois Hollande)面臨這個棘手問題,且已是不得不行動的時候。快訊週刊(L’Express)報導,法國經濟完全沒有成長,赤字增加,失業率也沒有起色,改革已比鄰國晚了,目前宛如處於死胡同。

法國上週公布第2季經濟成長率為零,原本估計今年經濟成長率為1%,也下修為不超過0.5%,這對財政赤字是雪上加霜。

法國失業率雖無起色,至少也沒惡化;但另一方面,倒閉的公司數量越來越多,幾乎快平紀錄,國內企業經營利潤也越來越少。

法國財政部長沙班(Michel Sapin)認為整個歐洲都有經濟遲滯的狀況,應由歐洲中央銀行和歐洲聯盟執行委員會提出對策,法國自己也會努力撙節500億歐元,並持續改革,但不會加稅。

蒙田研究機構(Institut Montaigne)今天公布數據,每個法國人平均負債3萬388歐元(約新台幣121萬元),整個法國負債突破2兆歐元。

費加洛報訪問蒙田機構主任畢勾涅(LaurentBigorgne),他說,法國仍是世界第5大經濟體,有足夠資源創造持久的經濟成長,但首先要控制公共支出,目前外資對法國也仍有信心。

他認為,法國要自己克服,不是靠歐盟,執政者應停止製造懷疑歐洲夥伴的不利氣氛,「法國甚至還沒開始努力,想想愛爾蘭和西班牙的努力和他們獲得的成果吧」。