加強反菸 世衛籲管制電子菸

【中央社日內瓦8/26/2014綜合外電報導】世界衛生組織(WHO)今天加強打擊「大菸草公司」,呼籲各國政府嚴格管制電子菸銷售,以及禁止打廣告、在室內使用和販售給未成年人。

「菸草控制框架公約」(FCTC)締約國10月將在莫斯科召開會議,將會討論這個聯合國衛生機構提出的這份報告。世衛組織在這份各界期待已久的報告中,也對跨國菸草公司握有30億美元的電子菸市場表示關切。

世衛10年前推動反菸的公共衛生運動,並通過菸草控制框架公約,這項公約自2005年生效以來,已獲179個國家批准,但不包括美國。

世衛敦促各國採取一連串管制措施,包括禁止製造商在提出可靠、有力的科學證據前,宣稱電子菸具有幫助癮君子戒菸等功能。

世衛說,癮君子應該透過各種已獲批准的方式,來戒除抽菸的習慣。

世衛還說,儘管有證據顯示,電子菸的毒性可能較傳統香菸弱,仍會對青少年和孕婦腹中胎兒構成威脅。

這個衛生機構也建議,必須禁止在室內公共場所使用這種香菸形狀的電子裝置,「除非證明抽電子菸者吐出的煙氣對旁人無害」。

世衛說:「現存證據顯示,電子菸產生的懸浮微粒,並非如同販售這些產品的業者經常宣稱的『只是蒸氣』。」

電子菸內的裝置會將加味液態尼古丁加熱,形成蒸氣供使用者吸吐,類似傳統香菸但不會產生煙霧。

世衛說,「暴露在尼古丁環境下,可能對胎兒和青少年的腦部發育造成長期後果」,目前已有足夠證據「警告兒童和青少年、孕婦和育齡婦女」切勿使用電子菸。(譯者:中央社劉文瑜)

完美風暴 助長伊波拉肆虐西非

【中央社巴黎8/26/2014綜合外電報導】1976年共同發現伊波拉病毒的比利時科學家皮歐特(Peter Piot)今天表示,「完美風暴」讓伊波拉得以在西非不斷擴散。

法國「解放報」(Liberation)引述皮歐特指出:「我們從未見過這種規模的伊波拉疫情。」

他表示:「過去6個月,我們目睹了一場『完美風暴』,讓疫情如雪球般愈滾愈大的各種因素都到齊了。」

他指出,伊波拉「在醫療服務匱乏國家猖獗肆虐,這些國家飽受數十年內戰蹂躪」。

他又說:「此外,民眾對當局高度不信任。信任必須恢復,倘若沒有信任,就無法對付伊波拉這類傳染病。」

皮歐特是聯合國愛滋防治計畫(UNAIDS)前執行長,目前是倫敦大學衛生暨熱帶醫學院(London Schoolof Hygiene and Tropical Medicine)院長。倫敦大學衛生暨熱帶醫學院是全球研究熱帶疾病的頂尖中心之一。

皮歐特在受訪時並痛批國際機構因應疫情「極度緩慢」。

他表示,「世界衛生組織(WHO)7月才驚醒過來」,但伊波拉疫情去年12月就爆發,衛生專家則在今年3月初提出警告。

美國國際開發總署(USAID)署長康寧迪克(Jeremy Konyndyk)今天則表示,對伊波拉瞭解不足影響了對病毒的對抗。他指出,要染上伊波拉比染上瘧疾難。

在賴比瑞亞協助對抗伊波拉疫情的康寧迪克告訴記者,教育人們如何保護自己,是擊敗伊波拉的最佳辦法。伊波拉迄今已造成近1500名西非民眾喪命。

他表示:「相較於瘧疾,要染上伊波拉比較難,但染上後顯然情況會糟很多。」

他說:「因此讓人們瞭解如何自我保護及避免伊波拉,是控制疫情的要點。」

預防伊波拉要避免接觸患者體液。

康寧迪克表示:「我們現在面臨的最大挑戰之一,是資訊錯誤或瞭解不足。如果你知道如何預防,伊波拉不是很難防範的疾病。」(譯者:中央社蔡佳伶)
【另則消息】獅子山第3位醫師染伊波拉不治

【中央社獅子山國自由城8/27/2014綜合外電報導】獅子山國官員今天表示,又有醫師死於伊波拉,這是該國第3位因為這種疾病死亡的醫師。美國疾病管制暨預防中心主任佛利登則表示,疫情可能還會更糟。

死亡的醫師名叫羅傑斯(Sahr Rogers),在東部治療病患時感染伊波拉。他的死對於10萬人才有2名醫師的獅子山國是個嚴重打擊。

2名專家昨天前往羅傑斯工作地點調查傳染途徑,世界衛生組織派駐當地的團隊已經撤離。

美國疾病管制暨預防中心(CDC)主任佛利登(TomFrieden)在賴比瑞亞之行結束時說,情況嚴峻。他表示:「我希望不要說這句話,但我必須說,疫情轉趨緩之前,會變得更糟。」

無國界醫生組織(Doctors Without Borders)警告,賴比瑞亞的伊波拉病患湧入治療中心,他們幾乎無法應付。無國界醫生組織表示,賴比瑞亞新開的治療中心幾乎是一啟用,120張病床立刻被占滿。(譯者:中央社何世煌)

研究:糖尿病藥與膀胱癌無關

【中央社記者龍珮寧台北8/27/2014電】一款口服糖尿病藥物遭質疑與膀胱癌有關,美國研究機構完成10年近3萬人追蹤發現,與膀胱癌風險無關。

過去動物實驗發現,口服糖尿病藥物Pioglitazone(愛妥糖,Actos)會增加膀胱癌風險,引起全球關注,因此各國藥物主管相關單位要求加註警語,並要求藥廠進行研究。

糖尿病學會前理事長莊立民表示,賓州大學與北加州凱撒醫療中心(KPNC)研究部長期追蹤2萬7000人10年,研究結果發現曾使用這款口服藥物的第2型糖尿病患,罹患膀胱癌的風險並未增加。

莊立民說,另外,分析使用時間長短、累計劑量等,也沒有發現會增加膀胱癌風險。

莊立民分析逾60萬30歲以上第2型糖尿病患,發現用這款藥可減少17%肝癌發生率,服藥3年以上,並不增加大腸直腸癌、肺癌、膀胱癌風險。過去因擔心膀胱癌停藥者,透過最新研究結果可讓醫師開藥、病人服藥更加安心。