台灣校園民歌40週年演唱會 西雅圖創始演出

薛台君主任, 金星處長, 沈至佳館長,  施紅、古雅瑜、 葉佳修、平凡、左谷蘭 (photo by  Hut Kwan)

薛台君主任, 金星處長, 沈至佳館長, 施紅、古雅瑜、 葉佳修、平凡、左谷蘭 (photo by Hut Kwan)

【華聲報11/19/2014報導】愛藝社主辦的「臺灣民歌嘉年華 – 校園民歌40週年演唱會」由左谷蘭製作、汪爽秋主持,已於11月8日,假貝爾維的梅登堡劇場舉行。除本地知名歌手、林永龍、古雅瑜、施紅、吳宏宇、平凡、木棉花重唱演唱,微軟華協樂隊 CHIME Band 伴奏外,全美華埠小姐李卓兒亦用現代舞的方式詮釋李泰祥的你是我所有的回憶。

左谷蘭為葉佳修琵琶伴奏漁唱、牽掛兩首曲子

左谷蘭為葉佳修琵琶伴奏漁唱、牽掛兩首曲子

製作單位還特別安排了外婆的澎湖灣(潘安邦主唱)、漁唱(黃大城主唱)、恰似你的溫柔(梁弘志詞曲)、木棉道(馬兆駿作曲),來紀念這四位天上的民歌手。

木棉花重唱、施紅、平凡 (攝影 : 王白雪)

木棉花重唱、施紅、平凡 (攝影 : 王白雪)

下半場一開始,台灣的民歌詩人葉佳修衝了出來,風趣的與汪爽秋「鬥嘴鼓」,帶出台灣綜藝節目的氣份。葉佳修也找出一位台下來賓,即是台灣經文處金星處長,並邀請他上台與他同唱幾首歌曲,博得全場驚奇與熱烈的場聲。

晚會的特別嘉賓葉佳修,演唱他自己的創作曲:鄉間的小路、踏著夕陽歸去、思念總在分手後、秋意上心頭、再愛我一次、赤足走在田埂上、流浪者的獨白、外婆的澎湖灣等,並且演唱多首民歌組曲:牽掛、愛情、阿美阿美。他的舞台風格活潑生動,演唱扣人心弦,帶給觀眾的不止是—則時光倒流的光陰故事,更是一場無盡懷舊的民歌集會。

微軟華協樂隊隊長吳宏宇表示: 偶然吧,還是奇跡,今生居然有幸能與葉老師相識並同台表演, 真是酷斃了!

演唱會中一共演唱了1975年後的校園歌曲三十多首,大家耳熟能詳,甚至都能隨之朗朗上口的經典民歌,不僅讓在場觀眾回味無窮,台上與台下也唱成一團。

演唱會結束前,現場發動了為華大東亞圖書館集資的樂捐活動,經館長沈志佳博士的解說,氣氛由安靜轉熱烈,總共進百人捐款,募集了近$6000,作為推動「西雅圖華人口述歷史」項目的經費。

僑教中心西雅圖薛台君主任音樂會後表示: 我覺得好像走過一個時光遂道 – ” 回倒從前”。  這些好聽的民歌帶我回憶起大學時代的青春歲月。

千手來牽手~慈濟基金會西雅圖支會 二十一周年慶

IMG_8572

【本報11/12/2014訊】慈濟基金會西雅圖支會於11月8日下午2點在表爾威(Bellevue)市高地社區中心(Highland Community Center)舉行千手來牽手~二十一周年慶。 二百多位來賓包括北加州合心組劉惟成師兄、聯邦緊急救難管理(Feredal Emergency Management Agency) 成員妮卡.赫佛 (Nika Herford)、駐西雅圖台北經文辦事處金星處長、西雅圖華僑文教中心薛台君主任、中華文化藝術協會房苔蒂會長、華文學校聯誼會王秀珠會長等都到場祝賀。

DSC_1342

下午二時開始,賓客陸續抵達會場,志工在入口歡迎,旋即參觀靜思人文攤位並由引導志工引導行經志業佈展區而後來到靜態拍賣區,二百多項物品包括畫作、珠寶、生活用品、廚房器具和食物等,讓來賓來回穿梭、踴躍競標。同時段,志工手捧精緻小點心和紅棗普洱茶招待來賓,並與之寒暄問候。

DSC_1364

三時整節目開始,支會負責人常宏文首先歡迎大家,合心關懷劉惟成致詞感恩志工付出,金處長致詞表示,慈濟志工用無私和感恩的心,回饋於西雅圖社區,呼籲更多人參與,匯聚更多的愛給需要幫助的人。薛主任則表示,在美國,一個國外的佛教團體能進入當地主流社會相當不容易,西雅圖慈濟付出耕耘二十多年,已建立良好的發展,未來可造服更多群眾。

IMG_8618
手語隊演繹「千手世界」做為開場,象徵慈濟人同心協力,效法千手千眼觀世音聞聲救苦 ;慈少團可愛純真的「愛與關懷」帶動唱,訴說著慈濟人無盡的愛與關懷;「竹筒歲月」相聲,道出慈濟緣起; 波特蘭志工「捨與得」話劇,點出峰迴路轉的人生,能「捨」才能「得」; 壓軸由西雅圖志工帶來「惜緣」、「普天三無」和「捨」慈濟歌選組曲,最後在志工和全體來賓「千手來牽手」的互動歌聲中圓滿結束。然後競標者開始領取靜態拍賣得標物品,當天拍賣得款超過五千,將全數做為新會所的建構經費。

IMG_8628
來賓離去時,志工奉上的是2015年的靜思月曆,許多來賓則回報以愛心捐獻。

負責籌劃此次活動的活動幹事張娟熹(慈映)表示, 這場以法相會的周年慶─靜態拍賣主要是以  證嚴法師的環保理念為依歸,募集家中不需要的八成新以上的物品,讓需要的人來延續物命,拍賣所得將做為新會所的建購經費。節目演出則以慈濟歌曲和手語為主軸來演示慈濟理念,讓智慧法水潺潺流入與會者的心中。

藝術無國界【台灣偶戲萬花筒】繽紛西雅圖演出圓滿成功

141101-005

【本報11/5/2014訊】來自臺灣在跨國與跨界偶戲合作經驗上極具代表性之藝術團隊「台原偶戲團」,為2014年秋意正濃的西雅圖,帶來二場融合了傳統與現代元素的布袋戲表演。首場10月30日與亞洲藝術博物館(Asian Art Museum)合作,小巧的劇場,近200個座位坐滿了主流人士,看到操偶演者利用手掌與五指的搖擺或晃動,控制木偶做出靈活肢體動作,皆不吝給予熱烈掌聲,配合現場演奏家精湛的琴藝及優揚的歌聲,即使沒有對白,觀眾亦不難了解這是一齣才子佳人唯美浪漫的愛情故事。演出結束後,舞台前擠滿了試著操弄布袋戲偶與拍照的外國朋友們,大家徘徊不去,臉上盡寫滿對臺灣傳統偶戲藝術的驚喜與讚嘆,充分顯示藝術無國界的境況。

141101-010

11月1日於Bellevue College的Carlson Theatre所隆重推出的,是一場專為在美國鮮少接觸臺灣傳統藝術文化的華裔子弟所精心設計的表演,5-8歲的小朋友獲選坐在舞台前,全程聚精會神的看完表演,現場設有大型螢幕,將演出中布袋戲偶精細的臉部表情與肢體動作,放大投射,使得三百五十個座位皆無死角,只要戲偶做出靈活生動的點頭、搖頭、行走甚至逗趣的吞雲吐霧等肢體動作時,無論大小朋友們,皆發出讚嘆之歡笑聲。

141030-FB010

「台原偶戲團」原籍荷蘭的團長羅斌(Robin Ruizendaal)是一位熱愛臺灣文化的漢學偶戲專家,擅於運用製作精緻戲偶,從不同的角度融合東西文化後,以新的創意詮釋劇本,將臺灣的布袋戲草根文化以嶄新的形態表現出來,曾到訪40多個包括英國、越南、南韓、西班牙等國家演出。布袋戲在台灣,於宗教信仰、天地神人關係、經濟時令以及維繫社會穩定性上,扮演相當重要的角色。從野臺戲時期,就以能與觀眾近距離互動為一大特色,所以觀眾可以看見整場配樂及歌曲,是由三位專業表演者分別以揚琴、小提琴、四塊、鼓及鑼等東西樂器,現場演奏和演唱,本場次演出後特別加開Q & A 時間,小朋友提出許多可愛有趣的問題,均由團長親自解答,Workshop時間則開放小朋友們親手接觸雕刻精緻的戲偶,學習操作並了解製作材料,精彩的演出令大小觀眾們皆覺得值回票價。

受邀欣賞的貴賓有駐處金處長伉儷、僑教中心薛主任伉儷、吳僑務諮詢委員小燕以及Bellevue市長Balducci、聯邦眾議員Adam Smith之代表Matt Perry、華州太平洋亞裔協會執行長Michael Itti等主流人士,並分別致詞對此高水準表演予以讚美。

西雅圖中華文化藝術協會房會長苔蒂表示,很高興歷經數月努力協調與尋求文化部台灣書院、駐西雅圖台北經濟文化辦事處、僑委會以及多位友人熱情贊助和支援後,得以促成這場結合音樂、雕刻、服飾的精湛表演,不僅豐富了所有觀眾的周末午後,也藉此文化交流使得臺灣人或美國人均能更加認識臺灣,更肯定由其年輕團隊一手包辦的精緻節目表,高規格場地,以及流暢活動內容,希望日後該會能繼續為本地引薦更多台灣文創演出。該團下周將轉往加拿大溫哥華(UBC)繼續演出。