西雅圖台美人協助西北小交響樂團的「台灣連結」計劃

西雅圖台美人於1月10日與西北小交響樂團開會會後合影

西雅圖台美人於1月10日與西北小交響樂團開會會後合影

【華聲報1月14日2015年報導】由吳燕美居中連線,將西雅圖台美人愛好音樂的社區領袖請出來與1991年在普捷灣地區成立的西北小交響樂團「Northwest Sinfornietta」做了一個選樂曲的會議,成功的選出該樂團今年五月十二日起連續三天的演奏曲目。同時也成立了今年2015年台美人傳統週音樂會部分的籌款及工作小組。

會議在1月10日中午西雅圖僑教中心舉行,會中討論了四首合適小交響樂團演奏的台灣音樂。最後敲定以杜鳴心改編的「滿山春色」及「綠島小夜曲」兩首作為今年5月12日演奏會的開場曲目。這兩首曲子是台灣的長榮交響樂團常演奏的曲子。開會完後大家合影留念。

西雅圖台美人於1月10日與西北小交響樂團開會情形

西雅圖台美人於1月10日與西北小交響樂團開會情形

自從2013年起,享譽普捷灣的西北小交響樂團即開始接觸台美人社團,希望能藉由台美人在普捷灣地區的愛樂社區,完成一個以文化合作相互相成的連結。經過本地台灣政府駐西雅圖的代表金星處長的高度興趣推動,以及社區熱心人士吳燕美、周昭亮等的聯繫與籌劃,2014年5月演奏會邀請到了台灣著名的音樂作曲家金希文(Gorden Chin)創作一首 Fantasy on the Folk Tune Remembrance (民謠「思想起」的萌想),在交響樂團表演中做世界首演,獲得大西雅圖地區極大好評。

今年五月中的表演也是大西雅圖地區台美人傳統文化週數個節目的重頭戲之一,預計也將會在社區引起一陣轟動。

1, 滿山春色,  詞,陳達儒(1917-1992, 台北人), 曲,陳秋霖(1911-1992, 台北人); 杜鳴心 改編

 

歌詞

滿山春色 美麗好遊賞 第一相好水底的鴛鴦

你咱可比 彼款的模樣 青春快樂這時上自由

滿山春色 逍遙好自在 半天鳥隻自由排歸排

阮的心肝 永遠為你愛 萬紫千紅祝福咱將來

 

2, 綠島小夜曲   曲,周藍萍 (1925-1971,湖南人); 詞, 潘英傑; 杜鳴心 改編

歌詞

這綠島像一隻船 在月夜裏搖啊搖

姑娘 (情郎) 呀 你也在我的心海裏飄啊飄

讓我的歌聲隨那微風 吹開了你的窗簾

讓我的衷曲隨那流水 不斷地向你傾訴

椰子樹的長影 掩不住我的情意

明媚的月光 更照亮了我的心

這綠島的夜已經這樣沉靜

姑娘 (情郎) 喲 你為什麼還是默默無語

居安思危應萬變~慈濟西雅圖支會舉辦幸福人生講座

20150111_慈濟幸福人生講座

【華聲報1/14/2015報導】慈濟西雅圖支會為提醒社區居民在安居樂業的同時,也要有災難來臨時準備,特地邀請表爾威市急難救助辦公室成員 Ms. Francisca Abellera 來為大家演示急難來臨時的應變措施。該場講座在一月十一日下午兩點在慈濟西雅圖支會會所舉行。

講座以雙語進行,由志工陳瓊瑤擔任中文翻譯。在來賓坐定後準時開始,首先由負責人常宏文歡迎來賓並感謝Ms. Francisca Abellera抽空來演講。隨即Ms. Francisca Abellera開始介紹表爾威市急難救助辦公室主要服務的項目包括天然災害和人為災禍的救援及確保人身安全等,同時也與其他市合作救災工作。她表示天災人禍大都在沒有預警情況下發生,如何應對防範是非常必要。她指出要清楚自己居住的地帶土質的軟硬度和有無地層斷層的潛伏性,確保災難發生有足夠的水、食物和保暖的衣物。

她說明水要備足七至十天的用量;準備全家人的相片及證件備份、要有兩個外州的聯絡電話,預留一些現金、保暖的衣物、家人見面的地點,另外個人的藥物也要有備份,安排逃生的動線而且要一起演練,平時居家所掛的相片和圖片是否安全,置放在高處的物品是否因地震而傷害到人身,這些小小防範平常就需要事先妥善處理。食物方面:如果有小孩或是寵物要特別備份,份量也要有七到十天的量。慈濟也介紹慈濟用來救災的有香積飯和急救包,讓Ms. Francisca Abellera讚嘆連連。

最後Ms. Francisca Abellera表示,急救包的準備和平日做好逃生的規畫都是要先準備,並且和家人一起操練,面對緊急情況才能從容面對。同時她也提供中英文版的應急準備工具箱繪圖、口哨、淨手液、防備期間不同氣候所應考量的備用物資文圖版、筆和一片中文版的應急準備CD送給與會來賓。

會後大家一起享有精美茶點,分享與會心得並共話家常,為這場充滿知性與溫馨的講座畫下圓滿的句點。

感恩慶祝會 西雅圖台灣本土社團聯合舉辦

【華聲報記者周昭亮12/31/2014報導】西雅圖地區的台灣人社團,感恩2014年各社團能夠團結合作,展現出台美人的豐富成果,決定於2014年年底,假莫瑟島的第一台灣基督長老教會(Mercer Island Presbyterian Church, 3605 84th Ave.SE, Mercer Island, WA 98040)舉行,有約一百多位鄉親參加同樂。

IMG_0135

這個聯合感恩慶祝會,由民進黨西雅圖黨部、華州台灣人公共事務會、2104美西台灣人夏令會籌備委員會、以及大西雅圖台灣同鄉會合辦。從12月27日早上11時開始至下午2時結束。

進行由民主進步黨西雅圖支黨部主委周昭亮主持,說明這次九合一選舉的勝利,與海外同鄉一同慶祝。會中歡送即將離職的台北經文處副處長林暉程先生。他在會中致詞表示感謝西雅圖地區台美人與他的親切互動,回台後將本著熱心服務台灣的精神繼續盡心力。

IMG_0132

接著由同鄉會會長,也是美西夏令會共同召集人,楊豐州開始介紹西雅圖的美西夏令會成果。他說今天他要感謝許多社團及志工的無私合作,才有如此成功的結果,連台灣人公共事務會總會長都向他稱讚這是他看到的最有組織最成功的夏令會。

IMG_0134

隨後由楊共同召集人頒發感謝信給台灣婦女會周滿惠、葉鴻振、古淑芬、許鴻輝、林博智、莊啟燃、沈信彥、王映珠、蔡英姿、Melody、黃文亮、簡旭岳、林炯榮,及一些不及照相留念的貢獻者。其中周滿惠、葉鴻振、莊啟燃、沈信彥、王映珠均發表感言。

周滿惠、葉鴻振、古淑芬、許鴻輝、林博智、莊啟燃、沈信彥、王映珠、蔡英姿

周滿惠、葉鴻振、古淑芬、許鴻輝、林博智、莊啟燃、沈信彥、王映珠、蔡英姿

Melody、黃文亮、簡旭岳、林炯榮

Melody、黃文亮、簡旭岳、林炯榮

中午時分大家享用東萊食府訂製的豐富便當。隨後由華州FAPA沈信彥會長介紹今年該會完成的許多成果。尤其是總部募款成績更是在美國各分會排名在前,感謝西雅圖同鄉的慷慨與熱心。

IMG_0152

隨後進入多位同鄉抒發回台觀選、助選的過程與心得。蔡英姿小姐在柯P總部幫忙發傳單,第一手與民眾接觸。

IMG_0153

黃邦雄回台一個月都呆在柯文哲競選總部當義工。

IMG_0155

邱俊雄參加了幾個台北的嘉年華會與遊行。

IMG_0157

大家都認為這次選舉給執意執行親中政策與毫無章法的國民黨一個狠很的教訓,對今後的台灣走向與選民水準感到樂觀。