Celebrate Asia 第八屆  中國氣氛增濃

【華聲報 2/4/2015周昭亮報導】第八屆「慶祝亞洲」音樂會(Celebrate Asia)於一月三十一日星期日下午三時,假西雅圖市中心的班那羅亞音樂廳(Benaroya Hall)主聽舉行。由西雅圖交響樂團(Seattle Symphony)主辦。今年音樂及作品感覺上年輕的中國人的氣氛增濃。

第八屆「慶祝亞洲」音樂會(Celebrate Asia) Photo by Brandon Patoc

第八屆「慶祝亞洲」音樂會(Celebrate Asia) Photo by Brandon Patoc

依照以往的傳統,音樂會前的大廳表演先於三點正舉行,今年的節目有貝爾優兒童學院合唱團憂美的合唱及表演、Karoun Dance Ensemble的波斯及中東舞蹈、Kinnaly Lao傳統音樂與舞蹈團隊表演寮國傳統舞蹈、Rhythms of India Dance School的印度舞、以及由梁師傅西北工夫體育學院的舞獅做為高潮,並帶領群眾進入會場。

貝爾優兒童學院合唱團的表演(周昭亮攝)

貝爾優兒童學院合唱團的表演(周昭亮攝)

 

波斯及中東舞蹈(周昭亮攝)

波斯及中東舞蹈(周昭亮攝)

 

Rhythms of India Dance School的印度舞 Photo by Brandon Patoc

Rhythms of India Dance School的印度舞 Photo by Brandon Patoc

 

寮國傳統舞蹈 Photo by Brandon Patoc

寮國傳統舞蹈 Photo by Brandon Patoc

 

三隻舞獅迎嘉賓(周昭亮攝)

三隻舞獅迎嘉賓(周昭亮攝)

交響樂由特別邀請的指揮 Jindong Cai來當指揮,Cai出生北京,現在史丹佛任職。他先指揮演奏了 Richard Rodgers創作的 Overture to the King and I(國王與我),接著指揮演奏了 Aaron Avshalomov創作的 In Hutongs of Peking(北京胡同)。

隨後有由 Anjali Joshi用 Santoor(印度洋琴)印度樂器,以及 Murl Allen Sanders用手風琴合演的一首「印度洋琴與手風琴幻想曲」。然後有 Charlie Albright的鋼琴演奏 Starry Sky.

印度洋琴與手風琴幻想曲 Photo by Brandon Patoc

印度洋琴與手風琴幻想曲 Photo by Brandon Patoc

中場休息後,Tan Dun以事先錄製好的手機鳥鳴音樂加上台上交響樂的合體演奏出一曲叫「風與鳥的秘密」,令人耳目一清。然後是四首由西雅圖華人合唱團與韓國音樂協會的長青合唱團聯合合唱,有 In Fields of Hope, New Arirang, Magnolia Blossom, and Mo Li Hua (茉莉花)。歌聲加上交響樂的伴奏,將合唱聲提高到賞心悅耳的境界。

中國與韓國聯合合唱團與西雅圖交響樂合演四首歌曲 Photo by Brandon Patoc

中國與韓國聯合合唱團與西雅圖交響樂合演四首歌曲 Photo by Brandon Patoc

會後大家步出會場,迎接的是馳名的 Chikiri & Team的太鼓表演。會中,Cai指揮特別感謝 Celebrate Asia創辦人之一的 Yoshi and Naomi Minigishi。因為他們的遠見與開頭幾年的堅持,才引起廣大本地亞洲人口的興趣。記者也觀察到台灣人(台美人)今年參加觀賞的比較少。雖然此次中國人主節目佔了許多,但其他個亞洲族群的表演在次節目中也有文化交會與彼此欣賞的功用,看著滿場的聽眾帶著歡愉的感受步出會場,顯示出一個成功的演出。

會後場外的太鼓表演 Photo by Brandon Patoc

會後場外的太鼓表演 Photo by Brandon Patoc

西雅圖慈濟2016年歲末祝福

【本報2/4/2016訊】慈濟西雅圖支會為感恩社區大德一年來對慈濟志業的支持和參與,於2016年1月31日上午十點半在Bellevue新會所舉辦歲末祝福。與會者有台北駐西雅圖經濟文化辦事處金星處長,西雅圖華僑文教中心顏國裕主任,和各僑界領袖多人,還有西雅圖社區發展承辦人葛茲女士 (Ms.Debbie Goetz),Wing Luke 小學校長慕斯博士(Dr. Muth) 及南西雅圖大學更生人課程老師多位,共有200多位人士參加。

歲末祝福隨即由志工手語演譯「三十七道品」揭開序幕,啟發大眾除惡向善。接下來,西雅圖支會負責人常宏文致詞表示五十年前 證嚴上人單純的一念心–「信人有愛,信已無私」帶領了三十位家庭主婦日存五毛錢,開創了慈濟克難功德會,到今日國際賑災已超過90個國家,已有70 個國家有慈濟志工,鼓勵大家點燃自己心中的慈悲之燈,擴小愛為大愛,為社區服務,將我們的世界變得更美好。台北駐西雅圖經濟文化辦事處金星處長致詞表示感謝慈濟為社會付出,並期許大家努力為社區服務,和主流社會融合。緊接著以影片回顧2015年慈濟志工在美國和西雅圖服務社區,奔走於慈善、醫療、教育和人文四大志業的身影。

惹爾妲(Zelda Tiemann),是慈濟更生人獎學金的得主,在南西雅圖大學讀電腦科技系,惹爾妲出生於一個窮苦的墨西哥移民家族,小時候學校提供的免費午餐是她唯一的食物。她15歲就逃學離家。三次婚姻失敗後,她染上毒品,並且因販毒而入獄服刑。可是在獄中努力讀書,拿到了高中同等學歷,也修了些大學學分。2014年出獄後,她參加在景縣為更生人辦理的課程(King County Reentry Center),因而接觸到慈濟,她感受到慈濟志工對她的愛和尊重,而慈濟提供的更生人獎學金,讓她可以專心學業。她還加入慈濟志工的行列,到女更生人中途之家幫助女更生人。

接著由慈濟志工鄭采恩分享去年九月在西雅圖Aurora Bridge發生的車禍,有一名從台灣來的學生雪莉受傷,慈濟志工在第二天即到醫院關懷,並陪伴由台趕來的家人,在雪莉及家人的在美治療期間,慈濟志工全程的陪伴與照顧起居。雪莉現已返台但離美前錄製訪問影片,雪莉說在車禍後,親身感受到慈濟人的溫暖,她會把這份愛,繼續傳下去,幫助更多的人。

福慧紅包是會眾參加歲末祝福的殷切期盼,能拿到上人的紅包是最開心的,這是証嚴上人每年出版書籍的版稅所得所制作的福慧紅包,代表 証嚴上人對大家的感恩與祝福。

觀看完 証嚴上人的祝福開示後,全體點心燈並唱祈禱,祈求天下無災。一盞盞慈濟心燈從一生無量,從以「愛」以 「善」為寶的台灣為起點,共同誠心祈禱未來一年風調雨順,人心祥和。

活動最後,所有會眾一起享用午齋。餐後書法家白玉琨老師及數位高足特別書寫春聯贈送給會眾,將歲末祝福畫下伏筆,並迎接新年新希望。

IMG_0874 IMG_0709 IMG_0806 IMG_0635

Everett大火毀家園  慈濟積極幫助災民

【華聲報1/28/2016訊】2015 年除夕,晚上七時許,正當大家準備歡度新年之際,EVERETT市的一棟三層公寓起火,雖有90 名消防人員幫忙救火,但火勢漫延迅速,難以控制,造成一人往生,16人送醫。整棟公寓有30戶遭大火吞噬,超過130人無家可歸。

everett apartment fire 1

慈濟志工在2016年一月二日到起火公寓地點了解災情,現場一片焦黑,觸目心驚。住戶告訴志工,因火勢太大,有居民是從三樓陽台跳下逃生。慈濟志工接著到紅十字會設在附近教堂的臨時收容所,膚慰災民,也詢問受災戶情形。得知受災居民都是低收入戶,多以做工維生。這次大火,災民失去了所有的一切,急需幫助。

瞭解了災民的需求,慈濟西雅圖支會隨即在一月七日和一月十二日進行了兩次急難救助金的發放,向災民伸出援手。

災民莫妮一家六口和三個親戚一共九人住在一起,火災當時為了先救孩子,先生太晚逃離,只好從三樓陽台跳下,背部受傷無法工作, 家中經濟原本拮拘,現在又沒有收入,莫妮不禁悲泣出聲。慈濟的急難救助金正好可以幫助莫妮暫時渡過難關,志工也給莫妮深深的擁抱和祝福。希望她鼓起勇氣,面對未來。

災民密爾一家六口,最小的是五歲的雙胞胎兒女。大火來時,只有太太和三個孩子在家,走避不及,太太將孩子由三樓拋下,由地面上的鄰居幫忙接住,自已才跳樓求生。因此四人都受傷住院。除了所有物全都燒毀外,家中的大車也被大火波及,無法使用。密爾感謝慈濟提供的的急難救助金,他說他不會忘記慈濟人的愛心。

當災民在等待領取急難救助金時,志工向受災戶介紹慈濟的竹筒歲月,每天存一點少錢,發一念善心,去幫助需要幫助的人就是給自己最好的祝福。災民 琳細讀 證嚴上人的慰問信,悲苦的心得到安慰,一字一句的翻譯給不諳英文的公公和先生,並且表示一定會開始存零錢到竹筒中,將來幫助助需要幫忙的人。

everett apartment fire 2

在兩次的發放中,慈濟共幫忙了22個家庭,近百人受惠。每戶領到三百元到七百元不等的急難救助金以及慈濟毛毯和圍巾。志工給予災民的不只是金錢上的資助,還有溫暖的擁抱和膚慰。也因此,災民們面帶愁容而來,在志工輕聲膚慰下,又燃起希望,面帶笑容而去。