美西北區華文學校2015年春季親子園遊會

news_release photo collage
【華聲報3/18/2015訊】由美國西北區華文學校聯誼會主辦、西雅圖華文學校承辦的「美西北區華文學校2015年春季親子園遊會」,於3月14日下午十二點到二點在貝爾優市Interlake高中舉行。參與園遊會食物義賣的學校包括慈濟人文學校、梅爾溪中文學校、百明頓華文學校、西雅圖華文學校、喜達中文學校、薪傳文化工作坊; 慈濟人文學校及福爾摩沙學生文化大使(FASCA)提供了遊戲攤位; 南普峽中文學校舞獅團、西雅圖華文學校、百明頓華文學校、喜達中文學校、發一崇德文教基金會、慈濟人文學校皆提供了精采的表演節目。駐西雅圖經濟文化辦事處處長金星、僑教文化中心主任薛台君、僑務諮詢委員吳小燕、孫樂瑜、周步岳、林昭宏、聯誼會顧問黃文亮、周裕平、鄭世芸等嘉賓均蒞臨會場。

遊園會節目由美西北區華文學校聯誼會會長王秀珠致歡迎詞,揭開序幕。王會長感謝各廠商及僑委會的贊助,及承辦學校西雅圖華文學校家長志工團隊的幫忙; 介紹聯誼會乃由16所位於美國西北地區的中文學校組合成的聯誼互助組織; 希望經由春季親子園遊會,讓各會員學校師生家長能有機會享用中式/台式美食、共聚一堂欣賞各校老師同學為大家準備的精彩表演節目及遊戲,而達到聯誼交流的目的。 王會長並介紹在場的會員學校校長包括百明頓華文學校校長王秀珠、西雅圖華文學校校長李雅慧、中華學院校長鄭采恩、喜達中文學校校長吳怡芬、慈濟人文學校校長黃銘銘、梅爾溪中文學校校長徐薇玲、薪傳文化工作坊張娟熹、塔可瑪中文學校校長陳秀端,並齊祝園遊會順利成功。金處長、薛主任、僑務諮詢委員吳小燕、孫樂瑜、周步岳、林昭宏也受邀致詞,他們一方面感謝各中文學校及家長們為海外華文教育的努力,同時也勉勵同學們把握機會,學好中文。

致詞之後,首先由南普峽中文學校舞獅團帶來了喜氣洋洋,充滿青春活力的舞獅表演,接著由西雅圖華文學校學前班3~4歲的小小朋友為大家表演唱遊「可愛的玫瑰花」及「恭喜恭喜」,及一年級的學生表演了中華民俗舞蹈「水汪汪」。百明頓金髮藍眼的同學也字正腔圓地為大家表演了「小老鼠」。喜達中文學校4~17歲的同學共同唱了一首動聽的雲上太陽。台上同學認真的表演,台下的觀眾及家長的閃光燈及攝影不斷。表演節目之間,並穿插抽獎; 獎品乃由到場嘉賓及各參與會員學校提供。最後階段的表演節目由發一崇德文教基金會同學為大家帶來的「禮運大同篇手語歌」,慈濟人文學校小朋友的唱遊「快樂的朋友」及由西雅圖華文學校十班同學組成的室內弦樂團表演台灣民謠組曲「四月望雨」-四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花。

會場同時免費贈閱聯誼會發行的「2015年春季園遊會特刊」。特刊介紹了華校聯誼會所有會員學校、今年聯誼會活動計畫總彙、活動剪影及贊助廠商介紹。有興趣獲得特刊或想進一步了解美西北地區中文學校的民眾,歡迎到西雅圖華僑文教服務中心(1008 140th Ave NE Suite 108, Bellevue, Washington 98005)索取。

在大家愉快地享受美食,輕鬆玩樂,被幸運抽中獲獎,欣賞孩子們天真無邪又認真的精采表演中,一年一度的春季親子園遊會圓滿落幕,所有來賓都戴著滿足的笑容離去。

三羊開泰文化傳承 薪傳舉辦系列文化活動

20150220_170848
【華聲報3/11/2015】農曆新年如何慶祝?農曆新年有那些習俗?薪傳文教工作坊在羊年新春期間,應主流學校及社團之邀請,舉辦了一系列的文化教學和展攤,以寓教於樂的方式,和社區大眾分享精彩豐富的中華節慶文化。

主流學校包括University of Puget sound、Denny’s international School、Franklin high School、Evergreen School、TFA等,薪傳依據各校學生年齡及人數,配合任課老師的需求及授課時間,從年的傳說、十二生肖的由來、準備過年的過程、年夜飯、壓歲錢到元宵節、規劃不同的影片做為介紹,接著提供實際動手做的食物有元寶水餃、發糕製作、彩色湯圓、造型飯糰;手工藝則包括書法揮毫、吉羊鞭炮吊飾、紅包燈籠、財神賀卡、剪春吊飾以及僑委會提供之年獸提燈等手作品。同時結合蘿蔔糕、年糕、蘋果橘子及利是糖紅包等佈置教室,介紹節慶食品又讓學生一飽口福,讓學生在歡樂中學習中文學習文化。

20150212_091535
有學校活動時間恰巧是元宵節當天,當然就直接讓學生動動腦猜燈謎、做燈籠、吃紅豆湯圓,學生個個樂在其中,下課還捨不得離開教室。

此外,薪傳還應塔可瑪中文學校、中華文化藝術協會及西雅圖台灣同鄉聯誼會等社團邀請,到 Asia Pacific Culture Center 和 Bellevue Square做文化展攤,分別用中國結、漢字杯墊、天燈、紅包燈籠、吉羊鞭炮吊飾等手工藝製作,並擺放年糕、蘿蔔糕、橘子、春聯、元寶、鞭炮等配合年節情境的佈置,在在吸引來賓的駐足觀看和參與。

20150212_090328_resized
薪傳負責人張娟熹表示,農曆新年期間,所規劃或參與的活動一共有十場,要為每場活動量身打造不同的內容、準備不同的材料,是相當辛苦的;但是團隊成員看到學生與社區人士因為參加這些活動而歡喜,就有了繼續推廣文化的決心和動力。

Celebrate Asia 成功介紹亞洲音樂

【華聲報3/5/2015周昭亮報導】第七屆「慶祝亞洲」音樂會(Celebrate Asia)於三月一日星期日下午三時,假西雅圖市中心的班那羅亞音樂廳(Benaroya Hall)舉行,聽眾四方雲集,各自穿戴著自己家鄉的精美服飾,參與盛會。西雅圖市長也在開演前向聽眾致歡迎詞。

Brandon Patoc Photography

Brandon Patoc Photography

這場音樂會已經在西雅圖舉辦第七年,最開始是由一些音樂愛好者,想將亞洲的音樂與西方音樂做一個連結,而想出來的一個美好主意。尤其是 Yoshi Minegshi 每年都出獎金,選拔出優勝東方作曲家的作品,值得一書。今年的得獎創作品為菅野佑悟作的「Revive(復活)」協奏曲。該曲以 Koto(日本箏)及 Shakuhachi(日本蕭-尺八)為主樂器。

Brandon Patoc Photography

Brandon Patoc Photography

依照過去傳統,節目在三點即開始在音樂廳外的大候客室先舉行四場社團友誼表演。有貝爾優兒童學院合唱團(Bellevue Children’s Academy Choir)唱歌、Sharmista Mitra Dohray 小姐跳傳統印度舞蹈及一首半傳統的 Bollywood舞蹈,然後有由新成立的華州台灣原住民協會籌劃的台灣原住民的舞蹈。在場的記者看到竟有代表台灣隊伍的出場,備感興奮。

周昭亮攝

周昭亮攝

 

Brandon Patoc Photography

Brandon Patoc Photography

周昭亮攝

周昭亮攝

主場節目西雅圖交響樂由美國東部來的名指揮 Carolyn Kuan擔任。鄺小姐是台灣到美國的小留學生。學過許多樂器,而指揮的造詣已是國際水準,曾指揮過許多交響樂團包過國立台灣交響樂團。她在此節目中也擔任了介紹作曲家 Yugo Kanno(菅野佑悟)的任務。

Brandon Patoc Photography

Brandon Patoc Photography